Ivan Binar

Geboren am 25. Juni 1942 in Boskovice, Mähren;
1959 – Abitur in Troppau;
1963 – Pedagogische Fakultät in Ostrau (Mag.), Fäche: Tschechisch, Geschichte, Bildende Kunst;
1963 – 1965 – Militärdienst;
1965 – 1968 – Lehrer;
1968 – 1971 Redakteur der Jugendzeitschrift „Tramp“ in Ostrau, deren Erscheinen Abfang 1971 von Amts wegen eingestellt wurde;
1972 – verurteilt wegen seines Protestes gegen die sowietische Invasion zu einem Jahr Haft;
Berufsverbot;
Januar 1977 – Unterschrift der Charta 77;
Mai 1977 – ausgewiesen nach Österreich;
1978 – 1980 – Porzellanrestaurator in Wien;
1980 – 1983 – Dolmetscher im Flüchtlingslager Traiskirchen (Niederösterreich);
5. Oktober 1982 – Österreichische Staatsbürgerschaft;
Von 1.August 1983 bis 1. Juli 1994 – Redakteur im Radio Free Europe in München, dann bis Ende des Jahres 2003 in Prag;
November 2002 bis November 2004 – Vorsitzender der Schriftstellergemeinde in Prag ;
freischaffender Schriftsteller und Übersetzer in Prag.